ยืดเหยียด(yêut yìiat)

Bedeutungen

1VerbA2

(Muskeln/Körper) dehnen; strecken

Muskeln oder den Körper dehnen oder strecken, um Verspannungen abzubauen oder die Flexibilität zu erhöhen.

Beispiele

มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztยืดเหยียดyêut yìiatยืดเหยียดyêut yìiat1(Muskeln/Körper) dehnen; strecken2Dehnübungen; Stretchingกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns dehnen.
2NomenB1

Dehnübungen; Stretching

Eine Reihe von Bewegungen, die durchgeführt werden, um die Muskeln zu dehnen und die Flexibilität zu verbessern; oft als Aufwärm- oder Abwärmübung.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการยืดเหยียดgaan yêut yìiatการยืดเหยียดgaan yêut yìiatDehnen (der Muskeln)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaMuskel (Anatomie)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Vor dem Laufen sollten wir ein wenig Muskeldehnung machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยืดyêutยืดyêut1dehnen; strecken2sich dehnen; länger werden3dehnbar; elastisch4verlängern; in die Länge ziehenTeil 1
+
เหยียดyìiatเหยียดyìiat1strecken; ausstrecken2herabwürdigen; herabsehen auf3diskriminierend; rassistisch4gerade; ausgestrecktTeil 2
ยืดเหยียดyêut yìiatยืดเหยียดyêut yìiat(Muskeln/Körper) dehnen; strecken