เป็นไปตามมาตรฐาน

bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan

Bedeutungen

1NomenB1

dem Standard entsprechen

einem geforderten Qualitätsniveau oder bestimmten Regeln entsprechen; dem Standard entsprechen.

Beispiele

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăandem Standard entsprechenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Jedes Produkt aus dieser Fabrik entspricht dem Standard.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1übereinstimmen mit; entsprechen; sich richten nach2wie erwartet oder geplant verlaufenetwas wie Regeln, Plänen, Standards, Bedingungen oder Erwartungen entsprechen oder damit übereinstimmenTeil 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionellein festgelegtes Qualitätsniveau, Maß oder eine Regel, die für Vergleiche, Beurteilungen oder Zertifizierungen verwendet wird; eine Norm oder ein MaßstabTeil 2
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăandem Standard entsprechen