Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
man sagt, dass; angeblich
Buddhaghosa (bekannter Theravada-Kommentator)
unkonventionell; unangepasst
Ausrufezeichen
sich freuen; sich mitfreuen
ein Referendum abhalten
Emerald Pool; smaragdgrüner Teich
Körpersekret
angenehm zu schlucken; sanft zum Hals
Lebensmittelindustrie
am Anfang; in der Anfangsphase
schwanger
ins Auge stechen
Kap Yanee; thailändische Versform (elfsilbige Zeile)
Brotdose; Lunchbox
sich gegenseitig aufheben
etwas herunterschlucken
nachtragend sein; empört sein
Gassen; schmale Wege; Nebenstraßen
Provinz Udon Thani
Pflanzenschädling; landwirtschaftlicher Schädling
Königin, die als Regentin diente (thailändischer Königstitel)
Versöhnung; Harmonie
bei einem Referendum abstimmen
Eastern Economic Corridor
Glückverheißung
Rechteck
peng!; bumm!
Glukose (Einfachzucker)
militärische Einheit
Versteckspiel
thailändische Schweineblutsuppe
enden; aufhören
wahrscheinlich nicht; unwahrscheinlich (formell/veraltet)
Muhammad (Vorname)
das Tempo vorgeben; den Rhythmus bestimmen
Punktionsnadel; Biopsienadel
sich leicht verbessern; etwas anziehen
Außenministerium; Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Hauptattraktion; Highlight; Zugpferd
(in eine Definition) mit einschließen; umfassen
Podiumsdiskussion; öffentliches Forum
erodieren; abtragen; auswaschen
Glasfaserkabel
einander nachahmen; dem Beispiel folgen
Behörde für Seehandel und auswärtige Angelegenheiten (historisch)
Physiotherapeut(in)
herausschwappen; überschwappen
Vier Grundlagen der spirituellen Kraft (Buddhismus)
Tofu-Pudding
Tom-Yam-Nudelsuppe
leicht süß
Exportmarkt
Bauchspeicheldrüse (Organ)
Farbe (Lehnwort)
nordthailändische Sprache (Kam Mueang)
Herzmuskel; Herzmuskelgewebe
Sprühen; Spritzen
Avocado
E-Commerce; elektronischer Handel
einen Link anhängen / hinzufügen
nordthailändisch
dezentralisieren
Som Tam (Papayasalat) zubereiten
gierig; habgierig
aufdringlich; neugierig
Jugend; junges Erwachsenenalter
Hauptquartier; Kommandoeinheit; (Polizei-)Abteilung
schön!; das ist gut (Nord-/Isan-Thai, umgangssprachlich)
Umfang
nicht in der Lage sein; nicht können (formell)
Universität Khon Kaen
thailändische Nationalflagge
Erde zerstampfen; den Boden verdichten
unerträglich; untolerierbar
einstürzen; zusammenbrechen; zerfallen
Pionier; Wegbereiter
Tiere fressen
Johannes (vor allem biblisch)
Callcenter-Betrügerbande
Karzinogen; krebserregender Stoff
Top-Spieler; Experte (Slang)
geistig abschalten; dem Gehirn eine Pause gönnen
Frechdachs; Schlingel
Rapper
[jdn/etw] verehren; anbeten
Aktivist
neue Triebe bilden (Pflanze); austreiben
Truppen; einfache Soldaten
nach Kursrutsch kaufen; Buy the dip
sich widmen; sich hingeben; sich engagieren
Quadratzoll
Unterstützung; Förderung; Subventionierung
sich schnell füllen; schnell voll sein
Na gut; meinetwegen
Hauptmahlzeit
in den Zähnen stecken bleiben
Maisstärke; Speisestärke
exakt gleich; identisch
Elektromotor