มิสามารถ(mí săa-mâat)
Bedeutungen
1VerbB2
nicht in der Lage sein; nicht können (formell)
nicht in der Lage sein, etwas zu tun; nicht können. Dies ist ein formelles oder schriftsprachliches Äquivalent zu 'ไม่สามารถไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht können'.
Beispiele
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rábeschäftigt sein; andere Verpflichtungen habenสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatnicht in der Lage sein; nicht können (formell)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chuman einer Besprechung teilnehmen; an einem Meeting teilnehmenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Aufgrund einer wichtigen vorherigen Verpflichtung kann ich nicht an der Besprechung teilnehmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มิอาจmí àatมิอาจmí àat1unfähig sein (zu); nicht können (formell)2sich nicht trauen; nicht wagen (formell)3nicht erlaubt sein (zu); nicht dürfen (formell)
- unfähig sein (zu); nicht können (formell)
- sich nicht trauen; nicht wagen (formell)
- nicht erlaubt sein (zu); nicht dürfen (formell)
ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àataußerstande sein; nicht können
außerstande sein; nicht können
ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht können
unfähig sein (zu); nicht können
Wortaufschlüsselung
+
มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatnicht in der Lage sein; nicht können (formell)