กลืนลง
glʉʉn-longBedeutung
1VerbA2
etwas herunterschlucken
etwas herunterschlucken, oft mit der Betonung auf den erfolgreichen Vorgang, es durch den Rachen zu bekommen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1schlucken2verschlingen; absorbieren3sich einfügen; harmonieren; verschmelzen4assimilieren (Linguistik)ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Er schluckte die Medizin hinunter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Stück Fisch ist zu groß, ich kann es nicht hinunterschlucken.
Kaue dein Essen gründlich, bevor du es hinunterschluckst.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiจะjàรสชาติขมrót-châat-kǒmแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamกลืนลงglʉʉn-longไปbpaiให้หมดhâi-mòt
Obwohl der Saft bitter schmeckte, versuchte er, alles hinunterzuschlucken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
glʉʉn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1schlucken2verschlingen; absorbieren3sich einfügen; harmonieren; verschmelzen4assimilieren (Linguistik)schluckenTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 2
กลืนลงglʉʉn-longกลืนลงglʉʉn-longetwas herunterschluckenetwas herunterschluckenWort