มื้อหลัก(méuu làk)
Bedeutungen
1NomenA2
Hauptmahlzeit
die Hauptmahlzeit des Tages, wie zum Beispiel Mittag- oder Abendessen, im Gegensatz zu einem Snack.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektมื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkHauptmahlzeitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Das ist meine Hauptmahlzeit für heute.