อีอีซี
ii-ii-siiBedeutung
1NomenB2
Eastern Economic Corridor
Eastern Economic Corridor (EEC), eine Sonderwirtschaftszone im Osten Thailands
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanRegierung (Exekutive)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamversuchen; sich bemühenดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutanziehen; anlockenนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunInvestorต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürgerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiin der Gegend; vor Ortอีอีซีii-ii-siiอีอีซีii-ii-siiEastern Economic Corridor
Die Regierung versucht, ausländische Investoren für die Errichtung von Fabriken im EEC-Gebiet zu gewinnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โครงการkroong-gaanรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเชื่อมchʉ̂ʉamสามsǎamสนามบินsà-nǎam-binเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการพัฒนาgaan-pát-tá-naaอีอีซีii-ii-sii
Das Hochgeschwindigkeitszug-Projekt, das drei Flughäfen verbindet, ist ein wichtiger Teil der EEC-Entwicklung.
การผลักดันgaan-plàk-danโครงการkroong-gaanอีอีซีii-ii-siiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaยกyókระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gamไทยtaiให้hâiก้าวสู่gâao-sùuยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gamขั้นสูงkân-sǔung
Das Vorantreiben des EEC-Projekts zielt darauf ab, die thailändische Industrie in das digitale Zeitalter und in fortgeschrittene Innovationen zu führen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอีอีซีii-ii-siiจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiภูมิpuumภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkอย่างมากyàang-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiอาจàatตามมาdtaam-maa
Obwohl der EEC die Wirtschaft in der östlichen Region stark ankurbeln wird, gibt es immer noch Bedenken hinsichtlich der potenziellen Umweltauswirkungen, die folgen könnten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 2
+
ซีsiiซีsii1C (der Buchstabe)2Partikel am Satzende (sanftes Drängen)3TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)C (der Buchstabe)Teil 3
อีอีซีii-ii-siiอีอีซีii-ii-siiEastern Economic CorridorEastern Economic CorridorWort