Die häufigsten thailändischen Wörter

prozessieren; einen Fall anfechten

Einstiegsmodell; Basismodell

Unternehmer; Gewerbetreibender

Lotus

rechtmäßig; gesetzmäßig; von Rechts wegen

Nest

demütig annehmen; respektvoll in die Praxis umsetzen

die Königsgemahlin (formeller thailändischer Königstitel)

U Thong (Landkreis/antike Stadt, Suphan Buri)

gemeinsame Basis; Gemeinsamkeit

Werkzeuge (für einen Handwerker)

schamlos; dickhäutig

Personalgewinnung; Auswahl

Samsara; Kreislauf der Wiedergeburt

After-Party; Zusammenkunft nach der Veranstaltung

Koh Tachai; Tachai-Insel (Thailand)

Bewehrungsstahl; Betonstahl

Ton (Material)

weich und sanft; glatt

welche/r (Person/Fall)

anstrahlen; beleuchten

Straßenecke

sich gut verstehen; sich einig sein

Vibration; Erschütterung

Spezialrezept; spezielle Formel

Pyramide

Darlehen; Kredit

ein Konzert besuchen; sich ein Konzert ansehen

sich am ganzen Körper taub fühlen

Mexikanische Sonnenblume; Tithonia diversifolia

wow; hey (Ausruf, nordthailändisch/umgangssprachlich)

über den Tellerrand hinausschauen; querdenken

Staatsdienst; öffentlicher Dienst

Bedauern; Gefühl der Verschwendung

Pub; Bar

glückverheißender Sieg

Kilogramm (informell)

Ehre; Würde; Prestige

pünktlich ankommen; pünktlich sein

eine Zusammenkunft; eine Versammlung; das Zusammenkommen

extrem gutaussehend

Gebäude; Bauwerke

blockieren; absperren; versperren

Majjhima Nikaya

das Unbedingte (Dhamma); Nibbana

Lieblingsgeschäft/-restaurant

Zimmerschlüssel

ein Ergebnis liefern; ein Resultat hervorbringen

hellseherische Vision; göttliches Auge

Autositz; Fahrzeugsitz

übernachten

unordentlich aussehen; überladen wirken

oval; eiförmig

[etw.] bauen; [etw.] errichten

ach komm schon!; um Himmels willen!; ach du meine Güte!

Tak Bai (Landkreis)

Neujahrsfeier; Neujahrsparty

gleichgültig; desinteressiert

Stipendiat

Drucksache; Publikation

Spitzname; Beiname

ausschweifend; unverantwortlich

weit verbreitet (Nachrichten, Gerüchte); in aller Munde

[jdn/etw] umgeben; einkreisen

Vor- und Nachname

Regierungssystem; politisches System

Wochenende

Budget zuweisen; Mittel zuteilen

Becken

Fünf Silas (Buddhismus)

Arbeitsablauf; Arbeitsprozess

Handel; Kommerz

nächstes Mal; beim nächsten Mal

Sportkleidung; Wettkampfoutfit

Tor; Zugangspunkt

ein Edler; erleuchtete Person (Buddhismus)

Mutation (Prozess)

Ärger verursachen; Unruhe stiften

Hitze lindern; sich abkühlen

gebratene oder frittierte Garnelen

bitte berücksichtigen (formell)

Abk. für Nationalstraße

flink; zügig; effizient; gut sitzend

das Herz von [jdm] gewinnen; für sich gewinnen

verscheiden (buddhistisch/formell)

scharfer Gegenstand

Liebesband; liebevolle Bindung

Thailändisch (Schulfach)

Ertragen; Toleranz (gegenüber [etw.])

Atomwaffe; Nuklearwaffe

anmutig; geschmeidig; zart (in Bewegung oder Form)

königliche Ehre erweisen; huldigen

Filialerweiterung

binär (Basis-2)

langsam; träge; schwerfällig; zögerlich

vorausschauen; in die Zukunft blicken

verschiedene Länder

Anhängsel; Ausläufer; Zweig; Tentakel (wörtl. oder im übertr. Sinn)

Front; Frontlinie; Gefechtsfront

Kletterpflanze; Rankpflanze