คิดนอกกรอบ

kít nôk gròp

Bedeutungen

1VerbB1

über den Tellerrand hinausschauen; querdenken

Auf eine kreative, originelle oder unkonventionelle Weise denken.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1Idee; Gedanke2Konzept; kreative Ideeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròpüber den Tellerrand hinausschauen; querdenken
Wenn wir neue Ideen wollen, müssen wir versuchen, über den Tellerrand hinauszuschauen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenDen Verstand nutzen, um Ideen, Meinungen oder Pläne zu formen; über etwas nachdenken.Teil 1
+
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1unkonventionell2unkonventionell; auf unübliche Weisedie üblichen oder traditionellen Regeln oder Denkweisen nicht befolgend.Teil 2
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròpüber den Tellerrand hinausschauen; querdenken