ตากใบ
dtàak-baiBedeutung
1NomenC1
Tak Bai (Landkreis)
Tak Bai, ein Landkreis in der Provinz Narathiwat in Südthailand
Beispiele
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-baiTak Bai (Landkreis)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)จังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatProvinz Narathiwat (Thailand)
Der Bezirk Tak Bai befindet sich in der Provinz Narathiwat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตลาดdtà-làatชายแดนchaai daenที่têeตากใบdtàak-baiมีmeeสินค้าพื้นเมืองsĭn-káa péun-meuuangและláeอาหารaa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiมากมายmâak maai
Auf dem Grenzmarkt in Tak Bai werden viele lokale Waren und köstliche Speisen zum Verkauf angeboten.
การค้าgaan-káaข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnบริเวณbɔɔ-rí-weenด่านdàanศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnตากใบdtàak-baiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภาคใต้pâak-dtâaiตอนล่างdtɔɔn-lâang
Der grenzüberschreitende Handel am Zollamt Tak Bai spielt eine entscheidende Rolle bei der Ankurbelung der Wirtschaft in der unteren Südregion.
ด้วยdûuayภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeติดกับdtìt gàpประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siiaอำเภอam-perตากใบdtàak-baiจึงjeungมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Aufgrund seiner geografischen Lage an der Grenze zu Malaysia weist der Bezirk Tak Bai eine vielfältige und höchst einzigartige kulturelle Mischung auf.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตากdtàakตากdtàak1trocknen; an der Luft trocknen; in der Sonne trocknen2der Witterung aussetzen; ausgesetzt sein3Tak (Provinz)trocknen; an der Luft trocknen; in der Sonne trocknenTeil 1
+
ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-baiTak Bai (Landkreis)Tak Bai (Landkreis)Wort