นุ่มละมุน

nûm lá-mun

Bedeutungen

1NomenB1

weich und sanft; glatt

die Eigenschaft besitzend, angenehm weich, sanft und glatt zu sein, oft verwendet, um Textur, Geschmack oder Gefühl zu beschreiben.

Beispiele

ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmDecke; Bettdeckeผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munweich und sanft; glattมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)
Diese Decke ist sehr weich und geschmeidig. Ich mag sie.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)angenehm weich oder leicht zu drücken; nachgiebig in der BeschaffenheitTeil 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1weich; sanft; zart2mild (Geschmack/Empfindung)weich, sanft und zart in Textur, Geschmack, Klang, Licht oder Art; geschmeidig und angenehm.Teil 2
นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munweich und sanft; glatt