รูปไข่
rûup-kàiBedeutungen
1AdjektivA2
oval; eiförmig
Geformt wie ein Ei; oval.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kài1oval; eiförmig2eine ovale Form; eine Eiform
Dies ist ein ovaler Spiegel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat ein ovales Gesicht.
Meine Mutter mag jenen ovalen Tisch.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเป็นbpenสระsàรูปไข่rûup-kàiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiต้นไม้dtôn-máai
Der Swimmingpool des Hotels ist ein großes, ovales Becken, das von Bäumen umgeben ist.
2NomenA2
eine ovale Form; eine Eiform
Eine Form wie ein Ei; ein Oval.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupzeichnen; ein Bild malenไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1Brett; Planke2Tafel (Wandtafel/Whiteboard)3Spielbrett
Der Lehrer zeichnet ein Oval an die Tafel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Könnten Sie bitte ein Oval für mich zeichnen?
Die Kinder malen die Ovale in ihren Zeichenbüchern aus.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiรูปไข่rûup-kàiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลโก้loo-gôoดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
Der Designer verwendete ein Oval als Hauptelement, um das Logo weich und freundlich wirken zu lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 2
รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kàioval; eiförmigoval; eiförmigWort