พระบรมราชินี(prá-bò-rom-má-raa-chí-nee)

Bedeutungen

1NomenC1

die Königsgemahlin (formeller thailändischer Königstitel)

Der formelle thailändische Königstitel für die Königin eines regierenden Königs; verwendet für die Ehefrau des Königs.

Beispiele

สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoIhre Majestät die Königin (thailändischer Königstitel)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-needie Königsgemahlin (formeller thailändischer Königstitel)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1reisen; sich begeben (königlich)2königliche Reise; offizieller königlicher Besuchไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaneine Veranstaltung eröffnenวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageสตรีไทยsà-dtree taiสตรีไทยsà-dtree taiThailänderin; thailändische Frau
Ihre Majestät die Königin begab sich zur Eröffnungszeremonie des Thailändischen Frauentags, um diese feierlich zu eröffnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romköniglich (auf den König bezogen) — ehrendTeil 1
+
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1Königin (Monarchin)2Königsgemahlin (Ehefrau des Königs)3Königin (im übertragenen Sinne)Teil 2
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-needie Königsgemahlin (formeller thailändischer Königstitel)