สูตรพิเศษ(sòot pí-sèt)

Bedeutungen

1NomenB1

Spezialrezept; spezielle Formel

Ein spezielles Rezept oder eine spezielle Formel, oft geheim oder einzigartig für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenน้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1Dipsauce; Dip2Teaser; Vorgeschmack (figürlich)สูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètSpezialrezept; spezielle Formelอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1gut schmecken; köstlich sein2köstlich; leckerมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Restaurant hat ein besonderes Rezept für seine Dipsauce, sie ist sehr lecker.
3 weitere Beispiele
ไก่ทอดgài tôtร้านráanคุณป้าkun bpâaอร่อยà-ròiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiเพราะpráwเป็นbpenสูตรพิเศษsòot pí-sètที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaในnaiครอบครัวkrôp kruua
Das Brathähnchen der Inhaberin ist einzigartig lecker, weil es ein besonderes Rezept ist, das in ihrer Familie weitergegeben wurde.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเพราะpráwกาแฟเย็นgaa-fae yenที่têeชงchongด้วยdûuayสูตรพิเศษsòot pí-sètของkŏngทางร้านtaang ráan
Dieses Café ist berühmt für seinen Eiskaffee, der nach einer speziellen Rezeptur des Hauses zubereitet wird.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้néeไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakแค่kâeการตลาดgaan dtà-làatแต่dtàeมาจากmaa jàakคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngส่วนผสมsùuan pà-sŏmและláeสูตรพิเศษsòot pí-sètที่têeยากyâakจะjàลอกเลียนแบบlôk liian bàep
Der Erfolg dieses Produkts resultiert nicht nur aus dem Marketing, sondern aus der Qualität der Inhaltsstoffe und einer speziellen Formel, die nur schwer nachzuahmen ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สูตรsòotสูตรsòot1Sutra; buddhistische Lehrrede2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Formel; Gleichung; AusdruckTeil 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondereTeil 2
สูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètSpezialrezept; spezielle Formel