นักเรียนทุน(nák riian tun)
Bedeutungen
1NomenB1
Stipendiat
ein Schüler oder Student, der ein Stipendium oder eine finanzielle Unterstützung für seine Ausbildung erhält
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianzur Schule gehen; lernen gehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunStipendiat
Nächstes Jahr wird er in Japan studieren können, da er ein Stipendiat ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนที่dton têeฉันchănเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiฉันchănเป็นbpenนักเรียนทุนnák riian tunเลยloieไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าเทอมkâa term
Als ich an der Universität studierte, war ich Stipendiat, sodass ich keine Studiengebühren bezahlen musste.
การเป็นgaan bpenนักเรียนทุนnák riian tunทำให้tam hâiเธอterต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกรดgrètให้ดีhâi deeอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Als Stipendiatin muss sie konsequent hart lernen, um gute Noten beizubehalten.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiมอบmôpเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเพิ่มเติมpêrm dtermให้แก่hâi gàeนักเรียนทุนnák riian tunที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sáp
Die Universität verfolgt eine Politik, Stipendiaten, denen es an finanziellen Mitteln mangelt, zusätzliche finanzielle Unterstützung zu gewähren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunStipendiat