ตึกราม(dtèuk raam)
Bedeutungen
1NomenB1
Gebäude; Bauwerke
Gebäude, Bauwerke oder Strukturen, meist als Gesamtheit betrachtet
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1zentral; im Zentrum2Zentrum; Herz; Mitteกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raamGebäude; Bauwerkeสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1groß und hoch; imposant (Dinge)2groß und kräftig (Körperbau)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Im Zentrum von Bangkok gibt es viele hohe Gebäude.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมืองmeuuangนี้néeเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Diese Stadt hat sich sehr verändert; überall wurden neue Gebäude und Häuser gebaut.
จากjàakจุดชมวิวjùt chom wiuบนbonภูเขาpoo kăoเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnตึกรามdtèuk raamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Vom Aussichtspunkt auf dem Berg aus können wir die Gebäude in der Stadt deutlich sehen.
การออกแบบgaan òk bàepตึกรามdtèuk raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-derm
Bei der Gestaltung von Gebäuden im historischen Viertel muss auf die Harmonie mit der traditionellen Architektur geachtet werden.