พระอริยบุคคล(prá à-rí-yá bùk-kon)
Bedeutungen
1NomenC1
ein Edler; erleuchtete Person (Buddhismus)
Im Buddhismus eine Person, die eine der vier Stufen der spirituellen Erleuchtung erreicht hat (Stromeingetretener, Einmal-Wiederkehrender, Nicht-Wiederkehrender oder Arahant).
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaBuddhismusผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têedie Person, die; diejenigen, dieละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsweltliche Begierden aufgebenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin Reihenfolge; der Reihe nachขั้นkânขั้นkân1Stufe; Treppenstufe2Stadium; Stufe; Phase3Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen4Rang; Grad; Ebeneจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa[etwas] genannt werden; als [etwas] bekannt seinพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konein Edler; erleuchtete Person (Buddhismus)
Im Buddhismus wird eine Person, die nacheinander ihre Befleckungen abgelegt hat, als „Phra Ariyabukkhon“ (edle Person) bezeichnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáedle (erleuchtete) Person im Buddhismus
edle (erleuchtete) Person im Buddhismus
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoerleuchteter buddhistischer Heiliger; Edler
erleuchteter buddhistischer Heiliger; Edler
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konedle Person (Buddhismus)
edle Person (Buddhismus)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengErleuchteter; Weiser
Erleuchteter; Weiser
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1edel; spirituell erhaben2ein erleuchteter Edler (buddhistisch)
- edel; spirituell erhaben
- ein erleuchteter Edler (buddhistisch)
Wortaufschlüsselung
+
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konein Edler; erleuchtete Person (Buddhismus)