ปลายแหลม(bplaai lăem)
Bedeutungen
1NomenB1
Spitze; scharfes Ende
das spitze oder scharfe Ende eines Gegenstandes.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1Spitze; scharfes Ende2spitz; spitz zulaufendของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenมีดmêetมีดmêetMesserนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Pass auf die scharfe Spitze des Messers auf.
2AdjektivB1
spitz; spitz zulaufend
Mit einem spitzen oder scharfen Ende.
Beispiele
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1Bleistift2Zählwort: Bleistifteแท่งtâengแท่งtâeng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1Spitze; scharfes Ende2spitz; spitz zulaufendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Bleistift ist sehr spitz.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แหลมปลายlăem bplaaiแหลมปลายlăem bplaaimit spitzem Ende
mit spitzem Ende
แหลมlăemแหลมlăem1scharf; spitz; spitz zulaufend2Kap; Landspitze3klug; scharfsinnig; aufmerksam4schrill; durchdringend (Klang)
- scharf; spitz; spitz zulaufend
- Kap; Landspitze
- klug; scharfsinnig; aufmerksam
- schrill; durchdringend (Klang)
Wortaufschlüsselung
+
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăemSpitze; scharfes Ende