บรมราชา

bò-rom raa-chaa

Bedeutungen

1NomenC1

oberster/großer König

ein erhabener oder höchster König; ein ehrendes Beiwort für einen Monarchen, insbesondere in formellen oder zusammengesetzten Ausdrücken (kein Kaiser).

Beispiele

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákjemanden respektieren und lieben; verehrenองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaader Oberste/Große König (Ehrentitel)
Das Volk respektiert und liebt den obersten König.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บรมbò-romบรมbò-rom1höchste(r); erhabenste(r)2höchste(r); erhabenste(r) (gebundenes Morphem)Höchste; erhabenste; vom höchsten Rang oder Grad (formelles/königliches Attribut).Teil 1
+
ราชาraa chaaราชาraa chaaKönig; männlicher MonarchEin männlicher souveräner Herrscher eines Königreichs; ein König (im Thailändischen oft formell oder literarisch, vgl. กษัตริย์).Teil 2
บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaaoberster/großer König