ทุกขเวทนา

túk-kà-way-tá-naa

Bedeutungen

1NomenC1

Schmerz; Leiden (buddhistischer Begriff)

Körperlicher oder geistiger Schmerz; ein unangenehmes Gefühl, oft in buddhistischen Kontexten verwendet.

Beispiele

ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1Krebs (Krankheit)2Krebs (Sternzeichen)ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1Endphase; letztes Stadium2Endstadium (einer Krankheit)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpsich stellen; konfrontiert werden mit; begegnenความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaSchmerz; Leiden (buddhistischer Begriff)ทางกายtaang gaaiทางกายtaang gaai1körperlich; physisch2physisch; körperlich3der physische Aspektอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr als
Krebspatienten im Endstadium sind mit immensen körperlichen Schmerzen konfrontiert.

Verwandte Wörter