พระพุทธพจน์
prá pút-tá-pót
Bedeutungen
1NomenC1
die Worte des Buddha (in den Schriften aufgezeichnet)
Die eigenen Worte oder Aussprüche des Buddha, wie sie in den buddhistischen Schriften aufgezeichnet sind.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenพระพุทธพจน์prá pút-tá-pótพระพุทธพจน์prá pút-tá-pótdie Worte des Buddha (in den Schriften aufgezeichnet)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruierenแก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeEssenz; Kern; Wesenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútBuddhismus; die buddhistische Religion
Wir sollten die Worte des Buddhas studieren, um das Wesen des Buddhismus zu verstehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พุทธวจนะpút-tá-wá-jà-náพุทธวจนะpút-tá-wá-jà-náBuddhas Worte; Aussprüche des Buddha
Buddhas Worte; Aussprüche des Buddha
พุทธพจน์pút-tá-pótพุทธพจน์pút-tá-pótthe Buddha's words; the Buddha's sayings
the Buddha's words; the Buddha's sayings
พุทธภาษิตpút-tá-paa-sìtพุทธภาษิตpút-tá-paa-sìtSpruch des Buddha; buddhistisches Sprichwort auf Pali/Thai
Spruch des Buddha; buddhistisches Sprichwort auf Pali/Thai
คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoLehren des Buddha
Lehren des Buddha
Wortaufschlüsselung
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletTeil 1
+
พระพุทธพจน์prá pút-tá-pótพระพุทธพจน์prá pút-tá-pótdie Worte des Buddha (in den Schriften aufgezeichnet)