ความไม่มั่นใจ(kwaam mâi mân jai)
Bedeutungen
1NomenB1
mangelndes Selbstvertrauen; Unsicherheit
ein Gefühl, sich bei etwas oder hinsichtlich der eigenen Fähigkeiten nicht sicher zu sein; mangelndes Selbstvertrauen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimangelndes Selbstvertrauen; Unsicherheitเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1vor jemandem; jemandem ins Gesicht2vor; in Anwesenheit vonคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)
Er hat einen Mangel an Selbstvertrauen, wenn er vor vielen Menschen sprechen muss.
Wortaufschlüsselung
+
ความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimangelndes Selbstvertrauen; Unsicherheit