Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Frühling (literarisch/archaisch)
Lang lebe...!; Möge [jd./etw.] gedeihen!
Kfz-Steuer; Autosteuer
künstlerisch; Indie; unkonventionell
Countdown; Rückwärtszählen auf null vor einem Start
Erklärung; Klarstellung
halbfertig; Instant
gedämpftes Ei (herzhaftes Eiergericht)
ein bisschen müde; leicht erschöpft
unentschieden; unschlüssig
Bonbon; Süßigkeit; Hartkaramelle
Hauptfach (Studium)
bohren
sich schnell drehend; sehr geschäftig
telefonisch um Rat fragen; telefonisch konsultieren
knusprig; knackig
Wasserstoff (H, Element 1)
wiedererkennen; identifizieren
Staats- oder Regierungschef
sein Wort brechen; ein Versprechen brechen
[etw.] bemalen; lackieren (dekorieren; Farbe auftragen)
Schweinefleischflocken
Windkraft; Windstärke
Brand; Feuer; Feuersbrunst
klar erkennen; vollständig begreifen
Humor; Witzigkeit
SI (Internationales Einheitensystem)
sich winden; große Qualen leiden; verzweifelt sein
verschieden; vielfältig
Sachen packen; wegräumen; aufräumen
dritter Platz; Nummer drei
Eiskaffee
Sitzpolster; gepolsterter Sitz (insb. in Fahrzeugen)
Schwellung; Ödem
Schutzgeist; Schutzgottheit
Juristische Fakultät [Abk.]
neuestes Modell; neueste Version
mit hoher Stirn oder zurückweichendem Haaransatz
infizierte Person
eine Pause machen, um sich auszuruhen; Urlaub machen
Beckenrand; Teichrand
ausziehen; sich entkleiden
während der gesamten Reise
das Universum; der Kosmos
Reihe; geordnete Abfolge
funkelnd; flackernd
Gewichte heben; Krafttraining machen
Udon Thani (Provinz, Thailand) [Abk.]
überleben; am Leben bleiben
Liebesgenre
Freunde; Gefährten
renovieren; umbauen
seinen Gefühlen Luft machen; sich das Herz ausschütten
Tennisspieler
persönlich; privat
offiziell registriert werden
glückverheißend sein; schicksalhaft passen
Krähe (Vogel)
kampferprobt; kriegserfahren
Flussbiegung; Mäander
Sternenlicht
Kräuterschnaps; Heilschnaps
körperlich unbehaglich; unwohl
endloser Kreislauf wiederkehrender Probleme
diese Frau; diese Schlampe (abwertend)
Darstellung; Rendern (Prozess)
nachlassen; abklingen
königliche Zeremonie
Mayura (ein Name)
völlig still; komplett lautlos
[jdn.] aufrütteln; inspirieren; anspornen
aufrichtig; echt
ähnlich; gleichartig
Piep; piepen
Glühwürmchen
kurzer Babyschrei
regieren; herrschen
angeben; prahlen
ein dünnes Metallblech für Dächer oder Wandpaneele
erstklassig; Premium
heranbranden; peitschen (Wellen/Regen)
Zeit schinden; Zeit gewinnen
verlassen; aufgegeben (Ort)
ein Muster auftragen
den Zustand erhalten; bewahren
Sukhumvit-Straße
in den Urlaub fahren; verreisen
Tee nippen; in kleinen Schlucken Tee trinken
Haarspitze
Erdnuss (Pflanze/Samen)
Blinddarm (Organ)
der Himalaya
Lebensdauer; Nutzungsdauer
im Trend; momentan beliebt
zusammenpassen; harmonieren; übereinstimmen
herumalbern; jdn. spielerisch necken
minderwertig; von schlechter Qualität
Newton (Sir Isaac Newton)
Vorderseite/Frontblende eines Geräts
ein Wurf; eine Brut (von Tieren)