หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔngBedeutung
1NomenB1
Schweinefleischflocken
Ein getrocknetes, lockeres, zerkleinertes Schweinefleischprodukt mit süß-salzigem Geschmack, das oft als Garnierung oder Füllung für Brei, Brot und Snacks verwendet wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngSchweinefleischflockenหวานเค็มwǎan-kemหวานเค็มwǎan-kemsüß-salzig (Geschmack)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômReissuppe; Reisbreiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich gebe morgens gerne süß-salzigen Pork Floss auf meinen Reisbrei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mɛ̂ɛทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnเอาไปao-bpaiโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́กินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Mama hat Brot mit Pork-Floss-Füllung für mich gemacht, damit ich es mit in die Schule nehmen kann, weil es einfach zu essen ist und gut schmeckt.
เวลาwee-laaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaฉันchǎnจะjàพกpókขนมkà-nǒmที่tîiโรยrooiหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กินเล่นgin-lênได้dâaiและlɛ́ไม่mâiเลอะเทอะlə́-tə́
Wenn ich auf Ausflüge gehe, nehme ich mit Pork Floss bestreute Snacks mit, weil sie einfach zu essen sind und keine Sauerei machen.
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatรสrótหวานเค็มwǎan-kemมักmákใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaข้าวต้มkâao-dtômหรือrʉ̌ʉเป็นbpenไส้sâiแซนด์วิชsɛɛn-wítเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-bao
Feiner, süß-salziger Pork Floss wird oft als Topping für Reisbrei oder als Sandwichfüllung verwendet, um den Geschmack zu verbessern und eine luftige Textur zu verleihen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǔu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หยองyɔ̌ɔngหยองyɔ̌ɔng1flauschig; lockerfaserig2locker und flauschig seinflauschig; lockerfaserigTeil 2
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngSchweinefleischflockenSchweinefleischflockenWort