ยกเวท(yók wàyt)

Bedeutungen

1VerbB1

Gewichte heben; Krafttraining machen

trainieren durch das Heben von Gewichten für das Kraft-/Fitnesstraining (z. B. im Fitnessstudio)

Beispiele

ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยกเวทyók wàytยกเวทyók wàytGewichte heben; Krafttraining machenที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtim Fitnessstudioใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Jeden Abend gehe ich zum Gewichtheben ins Fitnessstudio in der Nähe meines Hauses.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenTeil 1
+
เวทwètเวทwèt1Veden; heilige Schriften2okkulte Künste; Magie3heilige Schrift; heiliger VersTeil 2
ยกเวทyók wàytยกเวทyók wàytGewichte heben; Krafttraining machen