เกรดต่ำ
grèt dtàm
Bedeutungen
1NomenB1
minderwertig; von schlechter Qualität
von minderer Güteklasse oder schlechter Qualität.
Beispiele
เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏoSchweinefleischชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbarจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1minderwertig; von schlechter Qualität2schlechte Noten; niedriger Notendurchschnitt
Dieses Stück Schweinefleisch sieht so aus, als ob es von minderer Qualität wäre.
2NomenB1
schlechte Noten; niedriger Notendurchschnitt
schlechte schulische Noten; ein niedriger Notendurchschnitt oder schlechte Bewertungen.
Beispiele
เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeoletztes Semester; letztes Trimesterเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้เกรดdâai grètได้เกรดdâai grèteine Note bekommen; bewertet werdenต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
Letztes Semester hat er in Mathematik eine schlechte Note bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชั้นต่ำchán dtàmชั้นต่ำchán dtàm1niveaulos; vulgär2minderwertig; niederklassig
- niveaulos; vulgär
- minderwertig; niederklassig
ด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapvon schlechter Qualität
von schlechter Qualität
คุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmvon geringer Qualität; minderwertig
von geringer Qualität; minderwertig
Wortaufschlüsselung
+
เกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàmminderwertig; von schlechter Qualität