กึ่งสำเร็จรูป(gèung săm-rèt-rôop)
Bedeutungen
1AdjektivB1
halbfertig; Instant
beschreibt etwas, das teilweise zubereitet ist und nur minimale letzte Schritte benötigt, bevor es gebrauchsfertig ist; bei Lebensmitteln oft in der Bedeutung von Instant.
Beispiele
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôophalbfertig; Instantเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Abends esse ich oft Halbfertiggerichte, weil es einfach ist.
Wortaufschlüsselung
+
กึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôophalbfertig; Instant