ภาษีรถ
paa-sǐi-rótBedeutung
1NomenB1
Kfz-Steuer; Autosteuer
eine jährliche Steuer, die für den Besitz eines Fahrzeugs gezahlt wird; Kfz-Steuer oder Fahrzeugsteuer.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3einen Ball zuspielenภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótKfz-Steuer; Autosteuerเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Papa ist gestern gegangen, um die Kfz-Steuer zu bezahlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vergiss nicht, die Kfz-Steuer zu erneuern, sonst läuft die Zulassung ab.
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiภาษีรถpaa-sǐi-rótยนต์yonผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้แล้วdâai-lɛ́ɛoสะดวกsà-dùuakมากmâak
Wir können die Kfz-Steuer jetzt über eine mobile App bezahlen, was sehr praktisch ist.
อัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiรถrótประจำปีbprà-jam-bpiiจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanโดยdooiอิงingจากjàakประเภทbprà-pêetรถยนต์rót-yonขนาดkà-nàatเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngรถrót
Der jährliche Kfz-Steuersatz wird basierend auf dem Fahrzeugtyp, dem Hubraum und dem Alter des Fahrzeugs berechnet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาษีรถ พา-สี-รถ gesprochen?
paa-sǐi-rót
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótKfz-Steuer; AutosteuerKfz-Steuer; AutosteuerWort