คล้ายคลึงกัน(kláai kleung gan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ähnlich; gleichartig
ähnlich wie etwas oder jemand anderes sein; gleichartig.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung ganähnlich; gleichartigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese zwei Hemden haben sehr ähnliche Farben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai ganähnlich; vergleichbar
ähnlich; vergleichbar
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2auch; ebenso; ebenfalls3ich auch; gleichfalls; ebenso
- gleich; ähnlich
- auch; ebenso; ebenfalls
- ich auch; gleichfalls; ebenso
ใกล้เคียงกันglâi kiiang ganใกล้เคียงกันglâi kiiang ganähnlich; nah
ähnlich; nah
ละม้ายlá-máaiละม้ายlá-máai1ähneln; ähnlich sein2ähnlich; [jmdm./etw.] ähnelnd
- ähneln; ähnlich sein
- ähnlich; [jmdm./etw.] ähnelnd
Wortaufschlüsselung
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1ähnlich; gleichend2(jemandem/etwas) ähneln; ähnlich seinTeil 1
+
คล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung ganähnlich; gleichartig