แนวรัก
nɛɛo-rákBedeutung
1NomenB1
Liebesgenre
das Liebesgenre in der Literatur, im Film oder in anderen Medien
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)นิยายní-yaaiนิยายní-yaaiRoman; fiktionales Werkแนวรักnɛɛo-rákแนวรักnɛɛo-rákLiebesgenreจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassจบjòpจบjòp1enden; vorbei sein2abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)3beendet; vorbei; fertig4einen Abschluss machen; graduierenเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Band; gebundenes Buch3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren
Gestern habe ich einen Liebesroman zu Ende gelesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngแนวรักnɛɛo-rákแต่dtɛ̀ɛแฟนfɛɛnฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหนังตลกnǎng-dtà-lòkมากกว่าmâak-gwàa
Ich sehe mir gern Liebesfilme an, aber mein Partner bevorzugt Komödien.
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นแนวbpen-nɛɛoรักrákเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangคนkonสองsɔ̌ɔngคนkonที่tîiกลับมาglàp-maaเจอกันjəə-ganหลังจากlǎng-jàakแยกกันyɛ̂ɛk-ganไปbpaiหลายlǎaiปีbpii
Dies ist ein romantisches Drama über zwei Menschen, die sich nach Jahren der Trennung wieder begegnen.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenนิยายní-yaaiแนวรักnɛɛo-rákแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂สะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางtaangฐานะtǎa-náมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างไรyàang-rai
Obwohl es ein Liebesroman ist, untersucht er auch, wie Unterschiede im sozialen Status Beziehungen beeinflussen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
แนวรักnɛɛo-rákแนวรักnɛɛo-rákLiebesgenreLiebesgenreWort