เพื่อนพ้อง

pêuuan póng

Bedeutungen

1NomenB1

Freunde; Gefährten

Eine Gruppe von Freunden, Bekannten oder Gefährten.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนพ้องpêuuan póngเพื่อนพ้องpêuuan póngFreunde; Gefährten
Heute Abend wird er mit seinen Freunden essen gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteeine Person, die man gut kennt und mag; ein FreundTeil 1
+
พ้องpóngพ้องpóng1identisch; übereinstimmend; passend2homophon; synonym; homograph (Ling.)3übereinstimmen; entsprechengleich, identisch oder übereinstimmend in Form, Wert oder Auftreten; passend oder übereinstimmendTeil 2
เพื่อนพ้องpêuuan póngเพื่อนพ้องpêuuan póngFreunde; Gefährten