หยอกเล่น(yòk lên)

Bedeutungen

1VerbA2

herumalbern; jdn. spielerisch necken

herumalbern oder jemanden auf spielerische, unbeschwerte Weise necken; scherzen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênherumalbern; jdn. spielerisch necken
Er macht nur Spaß.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หยอกyòkหยอกyòknecken; scherzen; spielerisch flirtenTeil 1
+
เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)Teil 2
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênherumalbern; jdn. spielerisch necken