ยาดอง(yaa dong)
Bedeutungen
1NomenB2
Kräuterschnaps; Heilschnaps
traditioneller thailändischer Kräuterschnaps oder medizinischer Schnaps, der durch das Einlegen von Kräutern, Wurzeln oder anderen Zutaten in starken Alkohol hergestellt wird
Beispiele
ลุงlungลุงlung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenยาดองyaa dongยาดองyaa dongKräuterschnaps; Heilschnapsก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginvor dem Essen; vor den Mahlzeitenข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenAbendessen; Abendbrot; Abendmahlzeitทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Mein Onkel trinkt jeden Tag vor dem Abendessen gerne Kräuterschnaps.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeร้านขายยาráan kăai yaaดองdongสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeเปิดbpèrtมานานmaa naanกว่าgwàaยี่สิบyêe sìpปีbpee
In diesem Dorf gibt es ein Geschäft für Kräuterschnaps, das seit mehr als zwanzig Jahren geöffnet ist.
ยาดองyaa dongเหล้าlâoเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanที่têeนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaแช่châeในnaiเหล้าขาวlâo kăaoเพื่อpêuuaสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
Yadong ist eine lokale Tradition, bei der verschiedene Kräuter in weißem Branntwein eingelegt werden, um medizinische Eigenschaften zu erzielen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการผลิตgaan pà-lìtยาดองyaa dongเพื่อpêuuaจำหน่ายjam-nàaiต้องdtôngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapและláeขออนุญาตkŏr à-nú-yâatตามกฎหมายdtaam gòt-măaiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Heutzutage muss die Herstellung von Kräuterschnaps für den Verkauf Qualitätsprüfungen bestehen und gesetzlich lizenziert sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดองdongดองdong1aufschieben; auf Eis legen2eingelegte Lebensmittel; Eingelegtes3einlegen; pökelnTeil 2
ยาดองyaa dongยาดองyaa dongKräuterschnaps; Heilschnaps