เก็บข้าวของ

gèp kâao kŏng

Bedeutungen

1VerbA2

Sachen packen; wegräumen; aufräumen

seine Sachen packen oder zusammensuchen, oder Dinge wegräumen, um aufzuräumen, oft als Vorbereitung auf eine Abreise oder einen Aufbruch.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เก็บข้าวของgèp kâao kŏngเก็บข้าวของgèp kâao kŏngSachen packen; wegräumen; aufräumenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiordnungsgemäß; ordentlich; vollständig
Mama hat mir gesagt, ich soll die Sachen in meinem Zimmer wegräumen, damit es ordentlich ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergenGegenstände, Gebühren, Informationen oder Erntegut zusammentragen; Dinge von verschiedenen Orten aufsammeln.Teil 1
+
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1Habseligkeiten; Besitztümer2Waren; GüterGegenstände oder Güter, die jemandem gehören; persönliche Habseligkeiten oder Eigentum.Teil 2
เก็บข้าวของgèp kâao kŏngเก็บข้าวของgèp kâao kŏngSachen packen; wegräumen; aufräumen