ไพร์ม(praaim)
Bedeutungen
1AdjektivB2
erstklassig; Premium
erstklassig; von bestmöglicher Qualität; Premium (ein Lehnwort, das oft für Standorte, Sendezeiten oder Tarife verwendet wird)
Beispiele
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlageโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ทำเลtam layทำเลtam lay1Lage; Standort2Geschäftslage; Geschäftsstandort3Umgebung; Gegendไพร์มpraaimไพร์มpraaimerstklassig; Premiumใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangStadtzentrum; Innenstadtซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)และláeและláeund (nebenordnend)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhaus
Dieses neue Eigentumswohnungsprojekt befindet sich in einer erstklassigen Lage im Stadtzentrum, in der Nähe von Skytrain und Einkaufszentren.