ไพนต์

pain

Bedeutungen

1NomenB1

Pinte

eine Volumeneinheit für Flüssigkeiten oder trockene Substanzen, die einem Achtel einer Gallone entspricht

Beispiele

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderไพนต์painไพนต์pain1Pinte2[Zählwort] Pinteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maanNäherungswert; Schätzungครึ่งkrêungครึ่งkrêung1Hälfte (50 %)2halb (Modifikator)ลิตรlítลิตรlít1Liter2Zählwort: Liter
Ein Pint entspricht ungefähr einem halben Liter.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiแกลลอนgaaen-lonเป็นbpenไพนต์painคุณkunต้องdtôngคูณkoonด้วยdûuayแปดbpàet
Wenn du Gallonen in Pints umrechnen willst, musst du mit acht multiplizieren.
ตามdtaamระบบrá-bòpมาตราmaa-dtraaอังกฤษang-grìtปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งnèungไพนต์painจะjàเท่ากับtâo gàpยี่สิบyêe sìpออนซ์ônเหลวlăew
Nach dem britischen Messsystem entspricht ein Volumen von einem Pint zwanzig Flüssigunzen.
สูตรsòotทำtamขนมkà-nŏmนี้néeมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaaเลยloieใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátของเหลวkŏng lăewเป็นbpenไพนต์painแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lít
Dieses Backrezept stammt aus Amerika, daher werden Pints als Maßeinheit für Flüssigkeiten anstelle von Millilitern verwendet.
2KlassifikatorB1

[Zählwort] Pinte

Zählwort zur Angabe eines Volumens von einer Pinte

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umเบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòtFassbier; gezapftes Bierสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ไพนต์painไพนต์pain1Pinte2[Zählwort] PinteครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Zwei Pints vom Fass, bitte.
3 weitere Beispiele
หมอmŏrแนะนำให้náe-nam hâiบริจาคbor-rí-jàakเลือดlêuuatครั้งkrángละláหนึ่งnèungไพนต์painเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngร่างกายrâang gaai
Der Arzt rät dazu, jeweils nur ein Pint Blut zu spenden, um die Sicherheit des Körpers zu gewährleisten.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetมาmaaสามsăamไพนต์painเพื่อpêuuaกินginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Gestern hat er drei Pints Schokoladeneis gekauft, um es mit seinen Freunden zu essen.
บาร์เทนเดอร์baa ten derรินrinคราฟต์เบียร์kráap biiaสี่sèeไพนต์painให้hâiลูกค้าlûuk-káaก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìt
Der Barkeeper schenkte den Kunden vier Pints Craft-Bier ein, bevor die Bar schloss.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ไพนต์ พะ-ไน gesprochen?

pain

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen