คราฟต์เบียร์(kráap biia)

Bedeutungen

1NomenB1

Craft-Bier

Craft-Bier; handwerklich gebrautes Bier von einer kleinen, unabhängigen Brauerei, das oft den Schwerpunkt auf Qualität, charakteristischen Geschmack und traditionelle oder experimentelle Methoden legt.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; Geschäftที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiaCraft-Bierขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflich
Mein Freund geht gerne in Bars, die Craft-Bier verkaufen.
3 weitere Beispiele
คราฟต์เบียร์kráap biiaมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatที่têeหลากหลายlàak lăaiกว่าgwàaเบียร์biiaที่têeผลิตpà-lìtในnaiโรงงานrohng ngaanใหญ่ๆyài yài
Craft-Bier hat oft vielfältigere Aromen als Bier, das in großen Fabriken produziert wird.
ตลาดdtà-làatคราฟต์เบียร์kráap biiaในnaiประเทศไทยbprà-têet taiกำลังgam-langเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiมีmeeผู้ผลิตpôo pà-lìtรายย่อยraai yôiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maai
Der Craft-Bier-Markt in Thailand wächst kontinuierlich, wobei viele kleine Hersteller entstehen.
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคราฟต์เบียร์kráap biiaคือkeuการสะท้อนgaan sà-tónความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngผู้ผลิตเบียร์pôo pà-lìt biiaแต่ละdtàe láรายraai
Einer der Reize von Craft-Bier ist, wie es die Kreativität und Identität jedes einzelnen Brauers widerspiegelt.

Wortaufschlüsselung

คราฟต์kráapคราฟต์kráap1handwerklich; handgemachter Stil2Kunsthandwerksprodukte3(ugs.) CraftbierTeil 1
+
เบียร์biiaเบียร์biiaBierTeil 2
คราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiaCraft-Bier