แอท

ɛ̀ɛt

Bedeutungen

1NomenA1

das @-Zeichen

Das At-Zeichen (@), das in E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Erwähnungen verwendet wird; wird manchmal als 'แอทแอทɛ̀ɛt1das @-Zeichen2mit @ erwähnen / markieren' vorgelesen.

Beispiele

อีเมลii-meenอีเมลii-meen1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.somchaiแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1das @-Zeichen2mit @ erwähnen / markierengmailดอทdɔ̀ɔtดอทdɔ̀ɔt1Punkt2Punkt in Web/IT (gesprochene Form von „.“)com
Meine E-Mail-Adresse ist somchai at gmail punkt com.
3 weitere Beispiele
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอทɛ̀ɛtหน้าตาnâa-dtaaเป็นbpenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiค่ะkâ
Das 'At'-Zeichen sieht so aus: @.
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวdtuuaแอทɛ̀ɛtคั่นkânระหว่างrá-wàangชื่อchʉ̂ʉกับgàpโดเมนdoo-meenเสมอsà-mə̌ə
Beim Schreiben einer E-Mail muss man immer das At-Zeichen zwischen den Namen und die Domain setzen.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแอทɛ̀ɛtหน้าnâaชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáครับkráp
Vergessen Sie nicht, das At-Zeichen vor Ihren Benutzernamen zu setzen.
2VerbB1

mit @ erwähnen / markieren

Jemanden unter Verwendung des @-Symbols auf sozialen Plattformen oder in Chats erwähnen oder markieren.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1das @-Zeichen2mit @ erwähnen / markierenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkauf Facebookด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel
Wenn du ein Bild von mir hast, markiere mich bitte auf Facebook.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoแอทɛ̀ɛtฉันchǎnในnaiโพสต์póotขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเลยləəiมีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiโปรไฟล์bproo-faiฉันchǎnเยอะyə́เลยləəi
Er hat mich in einem Dankes-Post markiert, sodass viele Leute angefangen haben, mein Profil zu kommentieren.
เวลาwee-laaจะjàถามtǎamคำถามkam-tǎamใครkraiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiควรkuuanสอนsɔ̌ɔnเขาkǎoให้hâiแอทɛ̀ɛtชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnánไปเลยbpai-ləəiจะjàได้เห็นdâai-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
Wenn du jemandem in einer LINE-Gruppe eine Frage stellen möchtest, solltest du ihm beibringen, den Namen der Person zu markieren, damit sie die Nachricht sieht.
การgaanถูกtùukแอทɛ̀ɛtในnaiดราม่าdraa-mâaบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əโดยที่dooi-tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
In einem Twitter-Drama markiert (@ erwähnt) zu werden, in das man nicht einmal verwickelt ist, ist sehr nervig.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

ɛ̀ɛt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2mit @ erwähnen / markieren