แผนผัง(păen-păng)
Bedeutungen
1NomenB1
Diagramm / Plan
eine gezeichnete Darstellung, die die Anordnung, Struktur oder Beziehungen von Teilen zeigt (z. B. Grundriss, Systemdiagramm, Organigramm)
Beispiele
สถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatสถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatArchitekturillustrator; Visualisiererแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1Diagramm / Plan2Lageplan / Übersichtskarteห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKücheใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Der Architekt hat gestern einen neuen Grundriss der Küche für uns gezeichnet.
2NomenB1
Lageplan / Übersichtskarte
eine schematische Darstellung eines Bereichs oder Geländes, die zur Orientierung oder Planung dient (z. B. Veranstaltungsplan, Sitzplan)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1Diagramm / Plan2Lageplan / Übersichtskarteงานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faeMesse; Ausstellung; Expoหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1Eingang; Zugang2Zugangslink/Portal (IT)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)โซนsohnโซนsohn1Zone; Bereich; Abschnitt2zonieren; in Zonen einteilenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diät
Ich habe mir den Lageplan der Messe am Eingang angesehen, um den Gastronomiebereich zu finden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผังpăngผังpăng1Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm2Programmplan; Sendeplan3Schema; Rahmen; Konzept
- Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm
- Programmplan; Sendeplan
- Schema; Rahmen; Konzept
แปลนbplaenแปลนbplaenPlan; Bauplan; Grundriss (Zeichnung)
Plan; Bauplan; Grundriss (Zeichnung)
แผนภาพpăen-pâapแผนภาพpăen-pâapDiagramm; Schema; Schaubild
Diagramm; Schema; Schaubild
Wortaufschlüsselung
+
ผังpăngผังpăng1Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm2Programmplan; Sendeplan3Schema; Rahmen; KonzeptTeil 2
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păngDiagramm / Plan