เฟบ

fêep

Bedeutungen

1VerbB1

favorisieren; zu Favoriten hinzufügen

etwas als Favorit markieren, insbesondere einen Beitrag oder eine Nachricht auf Social-Media-Plattformen (Internet-Slang, abgeleitet vom englischen Wort 'favorite')

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[etw.] favorisieren; likenรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapBild; Abbildungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Ich habe dein Bild schon zu meinen Favoriten hinzugefügt.
3 weitere Beispiele
อย่าลืมyàa-lʉʉmกดเฟบgòt-fêepโพสต์póotนี้níiไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaอ่านàanทีหลังtii-lǎngได้dâai
Vergiss nicht, diesen Beitrag zu favorisieren, damit du ihn später noch einmal lesen kannst.
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəมาmaaเฟบfêepทวีตtá-wíitของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Ich habe gesehen, dass du gestern Abend meinen Tweet favorisiert hast.
เธอterมักจะmák jàแค่kâeกดเฟบgòt fêpบทความbòt kwaamต่างๆdtàang-dtàangทิ้งไว้tíng wáiโดยที่doy têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang naiจริงๆjing jing
Sie markiert meistens nur verschiedene Artikel als Favoriten, ohne den Inhalt darin wirklich zu lesen.
2NomenB1

Favorit

ein Favorit, Lieblingsbeitrag oder Lesezeichen (Internet-Slang)

Beispiele

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1Tweet (Beitrag/Nachricht)2twittern (auf Twitter/X posten)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das Führendeเฟบfêepเฟบfêep1favorisieren; zu Favoriten hinzufügen2Favoritเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Dieser Tweet hat eine riesige Anzahl an Favoriten.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnมีmiiสูตรsùutทำอาหารtam-aa-hǎanในnaiเฟบfêepเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiทำtamเลยləəi
Ich habe so viele Kochrezepte in meinen Favoriten, aber ich koche sie nie.
ลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaลิงก์língนั้นnánในnaiรายการraai-gaanเฟบfêepของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuสิsì
Versuch mal, diesen Link in deiner Favoritenliste zu finden.
ยอดyɔ̂ɔtเฟบfêepที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiโพสต์póotเก่าgàoทำให้tam-hâiเธอtəəสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนแชร์kon-chɛɛไปbpai
Der plötzliche Anstieg der Favoriten bei ihrem alten Beitrag ließ sie sich fragen, wer ihn geteilt hatte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

fêep

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen