ฮักแพง

hák-pɛɛng

Bedeutungen

1VerbB1

lieben und schätzen; ins Herz schließen

Jemanden tief lieben, schätzen und sich um ihn kümmern; jemanden ins Herz schließen. Der Begriff impliziert ein starkes Gefühl der Zuneigung und Wertschätzung und wird oft für Familienangehörige, enge Freunde oder Gemeindemitglieder verwendet. (Isan/Lao-Dialekt).

Beispiele

3 weitere Beispiele
Versprich mir, okay, dass wir einander lieben und schätzen werden, bis wir alt sind.
2AdjektivB1

liebevoll; herzlich

Beschreibt jemanden, eine Beziehung oder eine Gemeinschaft, die tiefe Liebe, Zuneigung und Fürsorge zeigt. (Isan/Lao-Dialekt).

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

hák

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛnglieben und schätzen; ins Herz schließenlieben und schätzen; ins Herz schließenWort