เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(êuua féuua pèuua pàe)
Bedeutungen
1AdjektivB1
großzügig; rücksichtsvoll; freigiebig
Großzügig, hilfsbereit und bereit sein, mit anderen zu teilen.
Beispiele
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàegroßzügig; rücksichtsvoll; freigiebigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Nachbar ist eine sehr großzügige und hilfsbereite Person.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1großzügig; großherzig2aufgeschlossen; tolerant
- großzügig; großherzig
- aufgeschlossen; tolerant
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaifreundlich; rücksichtsvoll; großzügig
freundlich; rücksichtsvoll; großzügig
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1gütig; fürsorglich; rücksichtsvoll; mitfühlend2fürsorglich gegenüber [jdm] sein; Fürsorge zeigen
- gütig; fürsorglich; rücksichtsvoll; mitfühlend
- fürsorglich gegenüber [jdm] sein; Fürsorge zeigen
ใจบุญjai bunใจบุญjai bunwohltätig; gütig
wohltätig; gütig
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1freundlich; gütig; großzügig2freundlich zu [jmdm.] sein; Wohlwollen zeigen
- freundlich; gütig; großzügig
- freundlich zu [jmdm.] sein; Wohlwollen zeigen
Wortaufschlüsselung
+
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàegroßzügig; rücksichtsvoll; freigiebig