อ่างทอง(àang tong)
Bedeutungen
1EigennameB1
Provinz Ang Thong (Thailand)
eine Provinz in Zentralthailand
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenจังหวัดอ่างทองjang-wàt àang tongจังหวัดอ่างทองjang-wàt àang tongProvinz Ang Thong (Thailand)
Nächstes Jahr werde ich die Provinz Ang Thong besuchen.
2EigennameB2
Ang Thong (Provinzhauptstadt)
die Hauptstadt/Stadtgemeinde der Provinz Ang Thong (Mueang Ang Thong)
Beispiele
ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtFrischmarktในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1Innenstadt; Stadtzentrum2Stadtgebiet (im Gegensatz zu Vororten/Stadtrand)อ่างทองàang tongอ่างทองàang tong1Provinz Ang Thong (Thailand)2Ang Thong (Provinzhauptstadt)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lebhaft; geschäftig; belebt2energiegeladen; auf geschäftige Artมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Frischmarkt in der Stadt Ang Thong ist morgens sehr belebt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อ่างทองàang tongอ่างทองàang tongProvinz Ang Thong (Thailand)