ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา(lûm mâe náam jâo prá yaa)
Bedeutungen
1EigennameB2
Einzugsgebiet des Chao Phraya (Thailand)
Das Einzugsgebiet des Flusses Chao Phraya in Thailand – die Landfläche, deren Oberflächenwasser in den Fluss und seine Nebenflüsse fließt; entspricht meist einem Großteil der Zentralebene; auch ลุ่มน้ำเจ้าพระยาลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaChao-Phraya-Einzugsgebiet genannt.
Beispiele
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàider größte Teil des Gebiets; die meisten Gebieteในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaEinzugsgebiet des Chao Phraya (Thailand)เหมาะmòrเหมาะmòr1geeignet; passend; angemessen2passen; geeignet seinแก่gàeแก่gàe1voll entwickelt; ausgewachsen; alt bei Pflanzenteilen oder Erzeugnissen2alt (Alter)3zu; an (Empfänger/Betroffener)4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naaReisanbauข้าวkâaoข้าวkâao1Mahlzeit; Essen (allgemein)2Reis (gekocht)3Reispflanze; Rohreis4Reis (Korn/ungekocht)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Großteil des Gebiets im Einzugsgebiet des Chao-Phraya-Flusses ist sehr gut für den Reisanbau geeignet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกปีtúk bpeeในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnบางbaangจังหวัดjang-wàtในnaiลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaจะjàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
Jedes Jahr während der Regenzeit erleben einige Provinzen im Einzugsgebiet des Chao Phraya Überschwemmungen.
ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaเป็นbpenแหล่งlàengอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanหลายแห่งlăai hàengของkŏngไทยtai
Das Einzugsgebiet des Chao Phraya ist eine wichtige Wiege der Zivilisation und war der Standort mehrerer alter Königreiche Thailands.
การจัดการgaan jàt gaanทรัพยากรน้ำsáp-pá-yaa-gon námอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaมีผลกระทบmee pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Ein effektives Wasserressourcenmanagement im Einzugsgebiet des Chao Phraya hat direkte Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaaEinzugsgebiet des Chao Phraya (Thailand)