ส่องดาว(sòng daao)
Bedeutungen
1VerbB1
Sterne beobachten
Sterne beobachten, typischerweise mit einem Teleskop oder Fernglas; in die Sterne schauen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1klarer Himmel2klar (Himmel); strahlend und blau3heiter; unbeschwert (Stimmung, Ton) [figurativ]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ส่องดาวsòng daaoส่องดาวsòng daao1Sterne beobachten2Bezirk Song Daoกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Heute Nacht ist der Himmel sehr klar. Wollen wir Sterne gucken gehen?
2NomenC2
Bezirk Song Dao
Song Dao, ein Bezirk (Amphoe) in der Provinz Sakon Nakhon, Thailand
Beispiele
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)ส่องดาวsòng daaoส่องดาวsòng daao1Sterne beobachten2Bezirk Song Daoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konProvinz Sakon Nakhonและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoTouristenattraktion / Reisezielทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châatnatürlich; auf natürliche Weiseที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Der Bezirk Song Dao liegt in der Provinz Sakon Nakhon und verfügt über wunderschöne natürliche Touristenattraktionen.
Wortaufschlüsselung
+
ส่องดาวsòng daaoส่องดาวsòng daaoSterne beobachten