ความเชื่อดั้งเดิม(kwaam chêuua dâng-derm)
Bedeutungen
1NomenB2
traditioneller Glaube
ein Glaube, der aus früheren Zeiten innerhalb einer Kultur oder Gemeinschaft weitergegeben wurde; eine traditionelle Überzeugung.
Beispiele
ความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermtraditioneller Glaubeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpin Zusammenhang stehen mit; sich beziehen aufเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleผีสางpĕe săangผีสางpĕe săangGeister und Gespensterนางnaangนางnaang1Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)2Frau (Titel vor dem Namen)3Heldin; weibliche Hauptrolle4himmlische Jungfrau; Apsara; Göttin5adlige Dame; Gemahlin (königlich/klassisch)ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schläger
Einige traditionelle thailändische Glaubensvorstellungen hängen mit Geistern und Nymphen zusammen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermtraditioneller Glaube