ประเพณีท้องถิ่น(bprà-pay-nee tóong tìn)
Bedeutungen
1NomenB1
lokale Tradition; lokaler Brauch
eine Tradition oder ein Brauch, der spezifisch für ein bestimmtes Gebiet oder eine Gemeinschaft ist.
Beispiele
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiRaketenfestเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnlokale Tradition; lokaler Brauchของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanNordostthailand; Isan
Das Raketenfestival ist eine lokale Tradition der nordöstlichen Region.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtฉันchănชอบchôpเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnของkŏngที่นั่นtêe nân
Wenn ich in andere Provinzen reise, lerne ich gerne etwas über deren lokale Traditionen.
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnหลายอย่างlăai yàangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiชุมชนchum-chonนั้นๆnán-nán
Viele lokale Traditionen spiegeln die Lebensweise und den Glauben der Menschen in dieser Gemeinschaft wider.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพราะpráwมันmanคือkeuรากฐานrâak tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชุมชนchum-chonซึ่งsêungอาจàatสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Die Bewahrung lokaler Traditionen ist wichtig, da sie das kulturelle Fundament ist, das die Identität einer Gemeinschaft ausdrückt, welche im Laufe der Zeit verloren gehen kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnlokale Tradition; lokaler Brauch