ไฟจราจร
fai-jà-raa-jɔɔnBedeutung
1NomenA2
Ampel
ein Signal auf einer Straße, das rote, gelbe und grüne Lichter verwendet, um Fahrern anzuzeigen, wann sie anhalten und fahren sollen.
Beispiele
ไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔnไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔnAmpelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Die Ampel ist rot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir müssen das Auto anhalten, wenn die Ampel rot ist.
Das Motorrad ist über die rote Ampel gefahren; das war sehr gefährlich.
พอpɔɔไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔnเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีเขียวsǐi-kǐiaoรถrótทุกtúkคันkanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Sobald die Ampel auf Grün schaltete, begannen alle Autos, sich vorwärts zu bewegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไฟจราจร ไฟ-จะ-รา-จอน gesprochen?
fai-jà-raa-jɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1Verkehr (Straßen-/Verkehrsfluss)2Verkehrspolizist; Verkehrspolizeibeamter (ugs.)Verkehr (Straßen-/Verkehrsfluss)Teil 2
ไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔnไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔnAmpelAmpelWort