คันเร่ง(kan rêng)

Bedeutungen

1NomenA2

Gaspedal; Gasgriff

Das Bedienelement, das ein Fahrzeug oder eine Maschine schneller fahren lässt: das Gaspedal in einem Auto oder der Gasgriff bei einem Motorrad.

Beispiele

อันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคันเร่งkan rêngคันเร่งkan rêngGaspedal; Gasgriffรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Das ist das Gaspedal des Autos.

Wortaufschlüsselung

คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; StangeTeil 1
+
เร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzen3dringend; beschleunigt (attr.)Teil 2
คันเร่งkan rêngคันเร่งkan rêngGaspedal; Gasgriff