ลักซ์

lák

Bedeutungen

1NomenB2

Lux; Einheit der Beleuchtungsstärke (lx)

die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke, gleich einem Lumen pro Quadratmeter (Symbol: lx).

Beispiele

ลักซ์lákลักซ์lák1Lux; Einheit der Beleuchtungsstärke (lx)2Zählwort: Lux (Beleuchtungsstärke)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátMaßeinheitความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1Helligkeit; Lichtstärke2Helligkeit (Farbe); Farbwertบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1Oberfläche; äußere Schicht2Textur; Oberflächenbeschaffenheit
Lux ist eine Einheit zur Messung der Beleuchtungsstärke auf einer Oberfläche.
3 weitere Beispiele
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแอปɛ́pที่tîiใช้cháiวัดwátความสว่างkwaam-sà-wàangเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákได้dâai
Mein Telefon hat eine App, die die Helligkeit in der Einheit Lux messen kann.
หนึ่งnʉ̀ngลักซ์lákมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpแสงsɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngลูเมนluu-meenที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiหนึ่งnʉ̀ngตารางเมตรdtaa-raang-méet
Ein Lux entspricht einem Lumen Licht, das auf eine Fläche von einem Quadratmeter fällt.
ค่าkâaความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiวัดwátเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákจะjàแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamเช่นchênการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanค่าkâaลักซ์lákสูงกว่าsǔung-gwàaการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Die Beleuchtungsstärke, gemessen in der Einheit Lux, variiert je nach Art der Tätigkeit; zum Beispiel erfordert Lesen einen höheren Lux-Wert als Entspannen.
2KlassifikatorB2

Zählwort: Lux (Beleuchtungsstärke)

ein Zählwort, das mit Zahlen verwendet wird, um die Beleuchtungsstärke in Lux auszudrücken (z. B. 500 Lux).

Beispiele

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiertแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanSchreibtisch; Bürotischในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1Helligkeit; Lichtstärke2Helligkeit (Farbe); Farbwertอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1mindestens (Mindestmenge/-anzahl)2wenigstens (Trost/mildernd)500ลักซ์lákลักซ์lák1Lux; Einheit der Beleuchtungsstärke (lx)2Zählwort: Lux (Beleuchtungsstärke)
Gemäß der Norm sollte ein Schreibtisch im Büro eine Beleuchtungsstärke von mindestens 500 Lux haben.
3 weitere Beispiele
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangประมาณbprà-maan10,000ถึงtʉ̌ng25,000ลักซ์lákในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Diese Pflanzenart benötigt zum Wachsen starkes Sonnenlicht mit einer Beleuchtungsstärke von etwa 10.000 bis 25.000 Lux.
ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung50,000ลักซ์lákซึ่งsêungใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngแสงแดดsăeng dàetในnaiวันที่wan tîiมีเมฆmee mêkบางๆbaang baang
Dieses Studiolicht kann eine maximale Beleuchtungsstärke von bis zu 50.000 Lux liefern, was fast der Helligkeit von Tageslicht an einem leicht bewölkten Tag entspricht.
การออกแบบแสงgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛngสว่างsà-wàangสำหรับsǎm-ràpจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสว่างkwaam-sà-wàangไม่ให้mâi-hâiเกินgəən50ลักซ์lákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tù
Das Beleuchtungskonzept für die Ausstellung antiker Artefakte muss die Beleuchtungsstärke so steuern, dass sie 50 Lux nicht überschreitet, um Schäden an den Objekten zu vermeiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ลักซ์ ลัก gesprochen?

lák

  • Stummer Buchstabeซ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lák

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

ซ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen